Sun Dance Songs





Sun Dance Songs

We will be adding additional songs when we get the chance.powwow

Click to play songs:

 

Wanbli Gleska

Eca Wanbli Gleska wan,

U kta kehapi K’un,

Wana U welo, Wana U welo, Wana E yelo.

Eca Wanbli Gleska wan,

U kta kehapi K’un,

Wana U welo, Wana U welo, Wana E yelo.

A Spotted Eagle,                                                                                          

You said was coming,                                                                                  

He is coming now, He is coming now, He is here now.                          

A Spotted Eagle,                                                                                        

You said was coming,                                                                                

He is coming now, He is coming now, He is here now.

Un águila manchado,                                                                                    

usted dijo que vendría.                                                                                

Él está viniendo ahora, Él está viniendo ahora, Él está aquí ahora.    

Un águila manchado,                                                                                    

usted dijo que vendría.                                                                                

Él está viniendo ahora, Él está viniendo ahora, Él está aquí ahora.

Horse song

Horse song (warrior song)

Winyan, kihan itokamu?

Kta hwo, Sunka wakan icela wacinye.

Woman, what am i going to do with her?

Give me a horse instead.

Canupa song 1

Oyate wama yanka po.

Canupa wakan ca.

Yuha cewaki yelo.

Oyate yanipi kta ca.

Leca mu welo.

People take a look at me.

There is a pipe that is sacred

Therefore, i pray with it.

The people will live.

That is why i do this.

La gente toma un vistazo a mí.

Hay una pipa que es sagrado

Por lo tanto, yo rezo con ella.

Las personas vivirán.

Es por eso que hago esto.

Sun Dance-3

Tunkasila, wama yanka yo

le miye ca nawajin yelo he

wama yanka yo

le miye ca, nawajin yelo he.

Granfather, behold me.

I am standing.

This is me, I am standing.

Behold me, this is me, I am standing.

Abuelo, me miran.

Este soy yo, estoy de pie. 

Me miran.

Este soy yo, estoy de pie.

Sun Dance Vocable-1

Vocables only.

Sun Dance Morning Star Song

Tunka sila ampo wi,

Tunka sila ampo wi,

Tunka sila ampo wi,

Oyate kin nipi kte, Tunka sila ampo wi.

Grandfather morning star,

Grandfather morning star,

Grandfather morning star,

The people will live, Grandfather morning star.

Sun Dance song-4

Waci ki yayo, waci ki yayo welo

waci ki ya yo, waci ki ya yo, waci ki ya yo, waci ki ya yo welo he,

Mahpiya tiohpa, wiconi le miyelo.

Wakan tanka nitaca wa wolpilayelo.

ca wakan nita wan, waci ki yayo welo.

Sun Dance Prayer Song

He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo.

He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo.

Canupa le yuha/ Hocoka etunwan.

He Wana ceki ya yo.

He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo.

It is time to pray, It is time to pray.

It is time to pray, It is time to pray, It is time to pray.

The Pipe you carry/ Look to the center.

It is time to pray.

It is time to pray, It is time to pray, It is time to pray.

Sun Dance Song-5

Wakan yan nawajin yelo,

Wakan yan nawajin yelo,

Wakan yan nawajin yelo,

Wakan yan nawajin yelo,

Wama yan ka yo.

Canupa wan yuha wakan yan nawajin yelo,

Kola, wamayanka yo.

Wakan yan nawajin yelo, wamayanka yo.

Standing in a sacred way,

Standing in a sacred way,

Standing in a sacred way,

Standing in a sacred way,

Behold me.

Carrying a Pipe, standing in a sacred way, 

Friend, behold me.

Standing in a sacred way, behold me.

Black Tail Deer Song

Maka kic’un pi, maka kic’un pi, sinte sapela maka kic’in pi,

tuwa eheha wayelo, Maka kic’un pi, sinte sapela maka kic’un pi, tuwa eheha wayelo

They wear their earth, they wear their earth, black tail deer wear their earth.

Someone I have made say they wear their earth, black tail deer wear their earth.

Llevan su tierra, llevan su suciedad, venados de cola negras llevan su suciedad.
Alguien que he creado, dicen que llevan sus suciedad, venados de cola negras llevan su suciedad.

Black Tail Deer Song

Le miye ca tanin ya nawajin yelo, Le miye ca tanin ya nawajin yelo,

Sinte sapela le miye ca tanin ye nawajin yelo.

Le miye ca tanin ya nawajin yelo,

Sinte sapela le miye ca tanin ye nawajin yelo.

English

This is me visible I am standing, This is me visible I am standing,

The black tail deer, visible I am standing.

This is me visible I am standing,

The black tail deer, visible I am standing.

Espanol

Este soy yo, visible, aquí de pie. Este soy yo, visible, aquí  de pie.

Venado de cola negra, visible ante ti estoy de pie.

Este soy yo, visible aquí de pie

Venado de cola negra, visible ante ti estoy de pie.

 Prayer Song

Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye.

Makasitomniyan hoye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye.

English

Hear what I have to say, Hear what I have to say, Hear what I have to say, Hear what I have to say

All over the world a voice I send, Hear what I have to say, Hear what I have to say, Hear what I have to say, Hear what I have to say.

Espanol

Escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir

En todo el mundo una voz  envío, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir.

 Dancing Song

Waci yau welo wayankiyeyo, Waci yau welo wayankiyeyo, Waci yau welo wayankiyeyo.

Inyan wasicun ca ,waci yau welo wayankiyeyo, Waci yau welo wayankiyeyo.

English

Take a look as I come dancing, Take a look as I come dancing, Take a look as I come dancing.

The white stone spirits, take a look as I come dancing, Take a look as I come dancing.

Espanol

Ven a mirar, que vengo bailando, Ven a mirar, que vengo bailando, Ven a mirar, que vengo bailando,

Los espíritus  de piedra blanca, ven a mirar, que vengo bailando, Ven a mirar, que vengo bailando.

Canupa song 2

Canupa kin le ceyla wakan ca, yuha cekiyayo,

cangleska kin le wakan ca cekiya yo.

The pipe is the most sacred thing, pray with it,

The circle is sacred so pray with it.

Piercing Song 1 (vocable)

 Piercing Song 2

Wakan tanka, unsimala yo,

wani kta ca leca mu welo.

Great spirit, have compassion for me,

I shall live, that is why I am doing this.

Sun Dance Vocable-2

Mother Earth/Bear

cropped-site3.jpg