Sun Dance Songs





Sun Dance Songs

We will be adding additional songs when we get the chance.powwow

Click to play songs:

 

Wanbli Gleska

Eca Wanbli Gleska wan,

U kta kehapi K’un,

Wana U welo, Wana U welo, Wana E yelo.

Eca Wanbli Gleska wan,

U kta kehapi K’un,

Wana U welo, Wana U welo, Wana E yelo.

A Spotted Eagle,                                                                                          

You said was coming,                                                                                  

He is coming now, He is coming now, He is here now.                          

A Spotted Eagle,                                                                                        

You said was coming,                                                                                

He is coming now, He is coming now, He is here now.

Un águila manchado,                                                                                    

usted dijo que vendría.                                                                                

Él está viniendo ahora, Él está viniendo ahora, Él está aquí ahora.    

Un águila manchado,                                                                                    

usted dijo que vendría.                                                                                

Él está viniendo ahora, Él está viniendo ahora, Él está aquí ahora.

Horse song

Horse song (warrior song)

Winyan, kihan itokamu?

Kta hwo, Sunka wakan icela wacinye.

Woman, what am i going to do with her?

Give me a horse instead.

Canupa song 1

Oyate wama yanka po.

Canupa wakan ca.

Yuha cewaki yelo.

Oyate yanipi kta ca.

Leca mu welo.

People take a look at me.

There is a pipe that is sacred

Therefore, i pray with it.

The people will live.

That is why i do this.

La gente toma un vistazo a mí.

Hay una pipa que es sagrado

Por lo tanto, yo rezo con ella.

Las personas vivirán.

Es por eso que hago esto.

Sun Dance-3

Tunkasila, wama yanka yo

le miye ca nawajin yelo he

wama yanka yo

le miye ca, nawajin yelo he.

Granfather, behold me.

I am standing.

This is me, I am standing.

Behold me, this is me, I am standing.

Abuelo, me miran.

Este soy yo, estoy de pie. 

Me miran.

Este soy yo, estoy de pie.

Sun Dance Vocable-1

Vocables only.

Sun Dance Morning Star Song

Tunka sila ampo wi,

Tunka sila ampo wi,

Tunka sila ampo wi,

Oyate kin nipi kte, Tunka sila ampo wi.

Grandfather morning star,

Grandfather morning star,

Grandfather morning star,

The people will live, Grandfather morning star.

Sun Dance song-4

Waci ki yayo, waci ki yayo welo

waci ki ya yo, waci ki ya yo, waci ki ya yo, waci ki ya yo welo he,

Mahpiya tiohpa, wiconi le miyelo.

Wakan tanka nitaca wa wolpilayelo.

ca wakan nita wan, waci ki yayo welo.

Sun Dance Prayer Song

He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo.

He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo.

Canupa le yuha/ Hocoka etunwan.

He Wana ceki ya yo.

He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo, He Wana ceki ya yo.

It is time to pray, It is time to pray.

It is time to pray, It is time to pray, It is time to pray.

The Pipe you carry/ Look to the center.

It is time to pray.

It is time to pray, It is time to pray, It is time to pray.

Sun Dance Song-5

Wakan yan nawajin yelo,

Wakan yan nawajin yelo,

Wakan yan nawajin yelo,

Wakan yan nawajin yelo,

Wama yan ka yo.

Canupa wan yuha wakan yan nawajin yelo,

Kola, wamayanka yo.

Wakan yan nawajin yelo, wamayanka yo.

Standing in a sacred way,

Standing in a sacred way,

Standing in a sacred way,

Standing in a sacred way,

Behold me.

Carrying a Pipe, standing in a sacred way, 

Friend, behold me.

Standing in a sacred way, behold me.

Black Tail Deer Song

Maka kic’un pi, maka kic’un pi, sinte sapela maka kic’in pi,

tuwa eheha wayelo, Maka kic’un pi, sinte sapela maka kic’un pi, tuwa eheha wayelo

They wear their earth, they wear their earth, black tail deer wear their earth.

Someone I have made say they wear their earth, black tail deer wear their earth.

Llevan su tierra, llevan su suciedad, venados de cola negras llevan su suciedad.
Alguien que he creado, dicen que llevan sus suciedad, venados de cola negras llevan su suciedad.

Black Tail Deer Song

Le miye ca tanin ya nawajin yelo, Le miye ca tanin ya nawajin yelo,

Sinte sapela le miye ca tanin ye nawajin yelo.

Le miye ca tanin ya nawajin yelo,

Sinte sapela le miye ca tanin ye nawajin yelo.

English

This is me visible I am standing, This is me visible I am standing,

The black tail deer, visible I am standing.

This is me visible I am standing,

The black tail deer, visible I am standing.

Espanol

Este soy yo, visible, aquí de pie. Este soy yo, visible, aquí  de pie.

Venado de cola negra, visible ante ti estoy de pie.

Este soy yo, visible aquí de pie

Venado de cola negra, visible ante ti estoy de pie.

 Prayer Song

Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye.

Makasitomniyan hoye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye, Iwayeci namah’un ye.

English

Hear what I have to say, Hear what I have to say, Hear what I have to say, Hear what I have to say

All over the world a voice I send, Hear what I have to say, Hear what I have to say, Hear what I have to say, Hear what I have to say.

Espanol

Escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir

En todo el mundo una voz  envío, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir, escucha lo que tengo que decir.

 Dancing Song

Waci yau welo wayankiyeyo, Waci yau welo wayankiyeyo, Waci yau welo wayankiyeyo.

Inyan wasicun ca ,waci yau welo wayankiyeyo, Waci yau welo wayankiyeyo.

English

Take a look as I come dancing, Take a look as I come dancing, Take a look as I come dancing.

The white stone spirits, take a look as I come dancing, Take a look as I come dancing.

Espanol

Ven a mirar, que vengo bailando, Ven a mirar, que vengo bailando, Ven a mirar, que vengo bailando,

Los espíritus  de piedra blanca, ven a mirar, que vengo bailando, Ven a mirar, que vengo bailando.

Canupa song 2

Canupa kin le ceyla wakan ca, yuha cekiyayo,

cangleska kin le wakan ca cekiya yo.

The pipe is the most sacred thing, pray with it,

The circle is sacred so pray with it.

Piercing Song 1 (vocable)

 Piercing Song 2

Wakan tanka, unsimala yo,

wani kta ca leca mu welo.

Great spirit, have compassion for me,

I shall live, that is why I am doing this.

Sun Dance Vocable-2

Mother Earth/Bear

cropped-site3.jpg

Canupa Ceremony

Canupa Ceremony

 To some the canupa ( sacred pipe ) is thought of as the peace pipe or calumet. To us it is more than that, it is the promise of the White Buffalo Calf Maidens’ return and a direct connecting link to the divine. The Canupa is the most important object as it represents the direct communication with the source of all life, sentient and insentient alike.

The word Canupa, pronounced Chan-unpa, in the Lakota language means smoking stick, or simply, pipe.   Pte Ska Win (Pte San Wi), or the White Buffalo Calf Maiden appeared to the people presenting them with the Canupa (pipe) made from a buffalo’s shin bone. Along with this gift the people received a small round stone of Caitlinite  as well as instructions for The Seven Sacred Rites.

1. The Inipi (Sweat Lodge Ceremony)
2.The Hanbleceya (crying for a vision)
3.The Ghost Keeping Ceremony (Wanagi yuhapi)
4.The Sun Dance (Wi Wanyang wacipi)
5.The Hunka Ceremony (‘the making of relatives)
6.The Girl’s Puberty Rite (Isnati awicalowan)
7.The Throwing of the Ball Ceremony (Tapa wankayeyapi). 

Some people would say that this list is inaccurate and it may well be. What we do know is that a sacred woman with supernatural powers gave the pipe with it’s 7 rites to the people. She also gave a song, White Buffalo Calf Woman Song, as well as the promise to return to the people one day. The true story of Pte Ska Win is not as popular as it’s Christian version, but here we will speak about the Sacred pipe and leave the rest of the story for others to tell.

 Aside from the seven rites is the Canupa Ceremony itself. The pipe’s stone bowl and the stem is smudged in the smoke of the Mugwort plant, (somtimes reffered as sage). The two are then joined together symbolizing the connection with the divine. The pipe is filled with Red willow inner-bark usually while singing Canunpa Olawan, (pipe song). This is done at the start of all of the seven rites as well as any important occasion.

The Canupa is passed clockwise being sure not to separate the stone bowl from the wooden stem. Participants take 4 small puffs and pass the pipe along. Those who don’t wish to puff on the pipe simply touch there shoulders and the top of their head with the pipe’s stem in blessing. Among some groups this can be a very elaborate ordeal, but among the humble it is a very plain and simple act. The pipe is seen as the most important object, it is the greatest means of communicating with the divine.

The original Canupa is believed to be kept in a place known as Green Grass on the Pine Ridge reservation in South Dakota, but no one knows for sure. A lot of controversy still surrounds this issue. The importance here is to remember that Pte Ska Win brought it to the people. Do this by keeping it sacred, not blending it with foreign concepts, and understanding its’ history! The use of the Canupa was given to the Lakota people by the White Buffalo Calf Maiden along with the Seven Sacred Rites hundreds of years ago according to Lakota records painted on buffalo hides.

The Sacred Pipe itself, according to Archaeologists, may have started any where from about 4,000 to 14,000 years ago. Countless thousands of pipes have been unearthed from the Hopewell culture in the Ohio Valley, some of which represent woolly mammoth and manatee!

The Sun Dance

The Sun Dance is an annual summertime dance that involves dancing around a sacrificial Cottonwood tree.  The participants perform a short sweat lodge in the mornings and evenings.  Dancers enter the dance arbor at dawn, they dance throughout the day in intervals until evening.  This continues for a total of four days without food and water (details and doctrines may vary).

The Sun Dance is sponsored by an individual although each dancer participates for some selfless reason.  For the healing of someone, to support a good cause, or for the life of a friend or relative.  Dancers pledge to dance annually for four years. Sometimes, during some versions of the dance, piercing of the skin may be involved. Piercing is not required and may vary with individual preference ( according to ones’ own vision ).

After finishing the four year commitment dancers preform a give away. The Give Away is a showering of gifts by a grateful person upon the rest of the community and everyone else present.  This is done to say thank you to the spirits as well as the people.

The Sun Dance rite is thousands years old and empowers the people by allowing dancers to give of them selves for the Earth, for others as well as for other selfless reasons. Some elements of the dance have been added recently like the pulling of Buffalo skulls. This was originally done for the atonement of something and was not necessarily part of the dance. that is why it is done outside of the dance arbor away from the the Sun Dance tree. The involvement of the Heyoka, or sacred clown is said to be a recent addition to the dance as well. Long ago women did not dance unless a dancer they supported died before finishing their commitment. There came a time when most of the dancers died and women had to dance to continue the tradition, they have participated ever since.

Like many other details in the spiritual world the fact that they are moving and growing is ample evidence of its’ own sentience and life!  The Sun Dance , as a living entity, works well above the human sphere. At its, center is the sun, next is the tree that gave its life. Then there is the Intercessor, medicine man, the woman representing the White Buffalo Calf Maiden and all the dancers. then just as important are the supporters. All of them are guided by the power of the sun in this dance that has its’ own will and volition regardless of anything else.

In the old days, a band of people would sponsor their spiritual leader or any one capable of accomplishing the dance, and have that person dance to help them, to sacrifice for them to improve their survival and well being. There was one Lakota Sun Dance yearly immediately following the main tribal council representing the entire tribe. One can clearly see by this, that dancing was not done to prove ones self or to gain spiritual advancement. The Sun Dance should be done by those who are responsible for other peoples’spirituality (by spiritual leaders). One should only dance for some selfless reason and never for your own gain. it is true that by doing the Sun Dance one gains a spiritual connection, but this is only the case for those who do so selflessly. Spiritual gifts then, are more of a by-product of dancing than the motive for it.

The sun Dance has grown unbelievably across the Americas and is practiced abroad by Representative’s of 53 different countries. Despite controversy, the Sun Dance has become an international spiritual path and will continue to flourish with the sun’s help.

The Native American tribes who originally practiced this dance were: The Arapaho, Arikara, Assiniboine  Cheyenne, Crow, Gros, Ventre, Hidatsa  Sioux, Plains Cree, Plains Ojibway, Sarasi, Omaha, Ponca, Ute, Shoshone, Kiowa, and Blackfoot tribes. Their rituals varied from tribe to tribe. Today, the Sun Dance has survived colonization through it’s secretive practice, despite being illegal until recently.

The importance here is to remember that there is no right or wrong way to pray as long as you respect the teaching of the elders who brought it to the people. Do this by keeping it sacred, not blending it with foreign concepts, and understanding its’ history! The Sun Dance was given to the Lakota people by the White Buffalo Calf Maiden along with the Seven Sacred Rites hundreds’ of years ago according to Lakota records painted on buffalo hides!

The Sun Dance itself, according to Archaeologists, may have started any where from about 4,000 to 14,000 years ago. Countless thousands of pipes have been unearthed from the Hopewell culture in the Ohio Valley, some of which represent woolly mammoth and manatee!